Wir wünschen allen Lesern ein gutes neues Jahr!

Vi önskar alla läsare gott nytt år!


(Meditatives zum Jahresbeginn: Anfang und Ende)

Die Woche der Photometeore: Heute nochmals wunderbare irisierende Wolken. Ein echtes Naturschauspiel.

(Någonstans ute)

Heute war hier ein tief beeindruckendes Naturschauspiel zu sehen, dass ich in dieser Schönheit bislang noch nicht gesehen habe: Irisierende Wolken (Photometeore) in Formvollendung. Vielleicht poste ich später noch ein paar mehr Aufnahmen. Ich habe noch einige weitere schöne Details einfangen können :)

Bereits auf der Fahrt gen Heimat hat sich das Schauspiel angebahnt.

Um dann zur Formvollendung zu gelangen.

Detailansicht.

Wie man sehen kann, nehmen die Schneemassen weiter zu - auch wenn die Schneemenge dieses Jahr (bis jetzt...) nicht an das vergangene Jahr heranreicht.

24. Dezember 2008: Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern des Lapplandblogs frohe Weihnacht 2008!

24:e december 2008: Vi önskar alla läsare God Jul!

Geseende Kerfees! - Gëzuar Krishlindjet! - Gozhqq Keshmish! - I'D Miilad Said! Nabidà! - Shenoraavor Nor Dari! - Bones Navidaes! - Mbung Mbung Krismie! - Shuvo Baro Din! - Vasel Koleda! - Mi wisim yufala eerywan one gutfala Krismas! - Nedeleg laouen! - Bogem h n mh m! - Danistayohihv! - Hoesenestotse! - Glædelig Jul! - Fröhliche Weihnachten! - Merry Christmas! - Jutdlime pivdluarit! - Gajan Kristnaskon! - Rõõmsaid Jõulupühi! - Gledhilig jól - Hyvää Joulua! - Zalig Kerstfeest! - Joyeux Noël! - Bon Nadâl! - Noflike Krystdagen! - Gilotsavt Krist'es Shobas! - Kala Christougenna! - Barka da Kirsimatikuma! - Mele Kalikimaka! - Mo'adim Lesimkha! - Okresmesa ombwa! - Shubh Naya Baras!m - Vrolijk Kerstfeest! - Selamat Hari Natal! - Nollaig Shona Dhuit! - Buon Natale! - Sugeng Natal! - Ojenyunyat Sungwiyadeson homungradon nagwutut! - Shinnen omedeto! - Gute Vaynakhtn! - Seng Dan Fai Lok! - Bon nadal! - Noeli Nziza! - Isangle Krismen! - Bon Natale! - Appi Krismes! - Sretan Bozic! - Seva piroz sahibe! - Bon Nadel! - Wanikiya tonpi wowiyuskin! - Prieci'gus Ziemsve'tkus! - Linksmu Kaledu! - Amazalibwa Agesanyu! - Schéi Krëschtdeeg! - Selamat Hari Natal! - Nixtieklek Milied tajjeb! - Salama' Natal! - Kung His Hsin Nien! - Nollick ghennal! - Streken Bozhik! - Kia orana e kia manuia rava! - God Jul! - Festusu Natale! - Ungil Kurismas! - Esimano olyaKalunga gwokombandambanda! - Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva! - Wesolych Swiat! - Boas Festas! - Mata-Ki-Te-Rangi! - Sumaj kausay kachun Navidad ch'sisipi! - Bella Festas daz Nadal! - Craciun fericit! - Bachtalo krecunu Thaj! - Bonu nadale! - Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva! - Buorit Juovllat! - Nollaig chridheil! - I'Taamomohkatoyiiksistsikomi! - God Jul! - Schöni Wienacht - Sretam Bozic! - Bon Natali! - Vesele Vianoce! - Vesele bozicne praznike! - Feliz Navidad! -
Krismas Njema Na Heri! - Maligayang Pasko! - Ia ora i te Noera! - Suksan Wan Christmas! - Prejeme Vam Vesele Vanoce! - Veseloho Vam Rizdva! - Nadolig LLawen! - Kellemes Karacsonyiunnepeket! - Chuc Mung Giang Sinh! - Quyanalghii Kuusma! - Winshuyu sa Svyatkami! - Sinifesela Ukhisimusi Omuhle!

Auch dieses Jahr haben wir wieder ein besonderes Weihnachtsgeschenk für alle Leserinnen und Leser:

Der Lappland-Kalender 2009. Dieses Jahr auf vielfachen Wunsch mit deutschem Kalenderium. Wir haben diesmal Fotos ausgesucht, die bewusst zum Nachdenken anregen sollen und uns für ein pfiffiges Layout entschieden.

Einfach auf dem Tintenstrahldrucker oder dem Farblaserdrucker ausdrucken und ausschneiden. Die Blätter können dann nach Belieben aufgehängt (einfach ein Loch oben in die Mitte stanzen oder bohren) oder sprialgebunden werden.

Das Format ist 11,8 x 13,7 cm, ist aber rundum etwa 2 mm größer angelegt, damit man beim Schneiden keine unschönen weissen Kanten hat.

Hier gehts zum Download (PDF - 2,9 MB).

Nu finns det vår julklapp igen för alla läsare: En Kalender för året 2009 med snygga foton från Lappland. Download här (PDF - 2,9 MB).

Speziell für R., E. und M. Wir wünschen Euch alles Liebe.

Litet ovanligt: Renar just utanför Tavelsjö. Mycket för söderut egentligen.
Etwas ungewöhnlich: Rentiere vor Tavelsjö. Eigentlich zu südlich.

(Upptäckt just utanför Tavelsjö)

Var egentligen litet förvånad när jag har upptäckt det här motivet. Men vi lära oss: tomten finns det överallt :)

War eigentlich etwas verwundert, als ich das Motiv entdeckt habe. Aber wir lernen: Den Weihnachtsmann findet man überall :)

(Just framför huset- This shot by Petra Fuelbert)

(Någonstans ute på en promenad idag/
Pentax OptioWP + Photoshop)

Nachdem mich verschiedene Anfragen erreicht haben, wie es denn eigentlich unserer Lapplandkatze geht, hier ein aktuelles Foto. Sie wächst und gedeiht prächtig und fühlt sich offensichtlich wie der „King“.

Unser Fotomodell: Die „Lapplandkatze“

Pünktlich zum 3. Advent gibt es auch ein neues, der Jahreszeit angepasstes Headerbild. Nachdem hier mittlerweile alles von 20-40 cm Schnee bedeckt ist, muss sich das ja auch im Header widerspiegeln :)

(Upptäckt i Mörttjärn - This shot by Petra Fuelbert)

(Upptäckt i Umeå)

(Upptäckt i Umeå på Järnvägstorget)

Minus 18 Grad und ein längerer Spaziergang in Lappland. Einige Eindrücke:

(Rönnliden Lappland)

„Nikolaus bei der Arbeit“ / „Nikolaus på jobbet“
(Upptäckt i Umeå)

Heute zufällig entdeckt: Ein Schwarm „eigenartiger“ Vögel auf einem Baum in der Nähe des Torget in Malå. Ein Blick durchs lange 250´er Ende des „Suppenzooms“ auf der D40 bestätigt die Vermutung: Seidenschwänze. Ungefähr 100 Stück. Bildhübscher Anblick. Leider ziemlich undankbares Licht.