Der Herr sei vor dir,
um dir den rechten Weg zu zeigen,
der Herr sei neben dir,
um dich in die Arme zu schließen und dich zu schützen,
der Herr sei hinter dir,
um dich zu bewahren vor der Heimtücke böser Menschen,
der Herr sei unter dir, um dich aufzufangen,
wenn du fällst und dich aus der Schlinge zu ziehen,
der Herr sei in dir,
um dich zu trösten, wenn du traurig bist,
der Herr sei um dich herum, um dich zu verteidigen,
wenn andere über dich herfallen,
der Herr sei über dir, um dich zu segnen.

Altirischer Segenswunsch

(Von einer ganz besonderen Blogleserin - Danke!)

(Upptäckt i Malå /
entdeckt in Malå)

Heute der wunderbare Sonnenuntergang des gestrigen Abends.
Da das Foto in der Blogbreite nicht voll zur Geltung kommt,
gibts hier den Link zur grösseren Version.

Idag ett foto av igårs fantastisk solnedgangen.
Större version finns det här.

(Upptäckt mellan Kristineberg och Släppträsk /
entdeckt zwischen Kristineberg und Släppträsk)

(Upptäckt mellan Kristineberg och Släppträsk /
entdeckt zwischen Kristineberg und Släppträsk)

Das Heute ist ein Stück unserer Ewigkeit.

Intryck från trädgården / Eindrücke aus dem Garten

Besonderer Dank an meine Frau, die das Teil im Garten gefunden,
und auch die schöne Gegenlichtperspektive auf dem Küchentisch entdeckt hat.

Björn und Elof fühlen sich sichtlich wohl in Kristineberg.

Björn und Elof zusammen mit dem Team vor dem Thornégården.

Björn mit Kalle in Nahaufnahme.

Traumhafter Sonnenuntergang mit leichtem Nebel über dem Skellefte Älv.

Idyllischer See mit Fischeratmosphäre.

Abendstimmung vom feinsten!

(Upptäckt i Släppträsk /
entdeckt in Släppträsk)

(Christusbild aus der Grube in Kristineberg,
hier als Glasfenster in der Kirche in Björksele)

Heute war der Fiske-Express wieder auf dem Torget in Malå.
Alles was das Fischer- und Anglerherz begehrt!

Mein Vater sagte oft: Wer sich nicht bewegt, spürt seine Ketten nicht.
Ist mir spontan bei diesem wunderschönen Motiv eingefallen.

(Upptäckt och plockat i trädgården /
im Garten entdeckt und gepflückt :)

(Upptäckt i Kristineberg /
entdeckt in Kristineberg)

(Framtidens musjägaren /
der Mausjäger der Zukunft ;)

Die Verfasserin, Britta Stenberg.

Ein Blick auf das Cover des neuen Werkes.

(Upptäckt nonstans i skogen /
entdeckt irgendwo im Wald)

(Upptäckt i Kristineberg /
entdeckt in Kristineberg)

(Upptäckt i Sandfors /
entdeckt in Sandfors)

(Upptäckt i Malå på Tjamstan /
entdeckt in Malå auf dem Tjamstan)

(Diese Dose wartet bereits auf Sie :)

(Upptäckt i Kokträsk /
entdeckt in Kokträsk)

(Upptäckt på badplatsen i Mörttjärn /
entdeckt am Badeplatz in Mörttjärn)

(Upptäckt i Björksele /
entdeckt in Björksele)

(Upptäckt i Mörttjärn /
entdeckt in Mörttjärn)

Harley-Parade vor dem Thornégarden in Kristineberg.

Ein Teil der Gruppe beim Briefing vor dem Thornégarden.

50 schwere Harleys in Reih und Glied!
Und hier noch einige ausgesuchte Maschinen:

(Upptäckt i Björksele /
entdeckt in Björksele)

(Upptäckt i Umeå, Götgatan /
entdeckt in Umeå, Götgatan)

Hauptbahnhof Bastuträsk :)

Gleisarbeiten.

Destination Bastuträsk.

Geometrie der Ankunftshalle.

(Upptäckt bakom Sagabiografen i Adak /
entdeckt hinter dem Sagabiografen in Adak)

(Upptäckt mellan Mörttjärn och Rönnliden /
entdeckt zwischen Mörttjärn und Rönnliden)