Just a skyline or a boom? / Nur eine Skyline oder ein Aufschwung?

Skyline or boom? / Skyline oder Aufschwung?

As i was walking a around in the centre of Göteborg (Gothenburg) in the beginning of the week i stumbled about this piece of skyline. Something subconscious told me to walk back and look again.

What did i see? A bit of the skyline, actually a part of the rooftop of the Swedish Exhibition Centre. But it reminded me of something. And suddenly i saw the picture behind the picture: an upward pointing wavy line that looked like a statistical chart. A symbol for a coming boom. Funny enough the starting point consisted of some trees. A symbol for the base of the coming boom: ecological technology. Of course i couldn’t resist and shot the scene.

Guess that’s an interesting story about vision. It’s something that resides an grows within the subconscious. An inner voice that’s telling you that there is something below the obvious. A deeper meaning or something symbolic.

Have a nice weekend everybody!


Als ich anfangs der Woche etwas in Göteborg umher gewandert bin, stiess ich auf dieses Stück Skyline. Etwas unterbewusstes riet mir umzudrehen und nochmals hin zu schauen.

Was sah ich? Ein Stück der Skyline, genau genommen ein Stück des Daches vom Swedish Exhibition Centre. Aber es erinnerte mich an etwas. Und plötzlich sah ich das Bild hinter dem Bild: eine nach oben zeigende Wellenlinie wie eine statistische Kurve. Wie ein Symbol für einen kommenden Aufschwung. Interessanterweise standen einige Bäume am Anfang der Kurve. Ein Symbol für die Basis eines kommenden Aufschwunges: ökologische Technik. Natürlich konnte ich nicht widerstehen und habe die Szene aufgenommen.

Ich denke, das ist eine interessante Geschichte über Vision. Es ist etwas, das im Unterbewusstsein residiert und wächst. Eine innere Stimme, die Dir sagt, dass etwas hinter dem Offensichtlichen steht. Ein tieferer Sinn oder eine Symbolik.

Ein schönes Wochenende allerseits!